fix bug in reserving sufficient space for special atoms

assigning atom->maxspecial will not work, since it will be reset, e.g. when reading from a data file that doesn't have any special neighbors.
instead we need to set force->special_extra so this is going to be preserved.

(cherry picked from commit a692398b6c3b9f1cdad36ad93765e14776c8324b)