Kokkos: make lammps instantiate a kokkos atom_vec style if kokkos on

When not setting "-sf kk" this would cause an early error since you
are not allowed to instantiate a non kokkos atom_vec style if kokkos
is enabled.