fix for bug with compute rdf with pair reax/c. we must not copy a neighbor list, if newton settings are not compatible

an alternate route to address this issue would be to allow an "ANY" setting for neighbor list requests and then query the neighbor list for newton setting instead of the force class.