Update FixRXKokkos for Cuda build. Added inline and other KOKKOS macros.

• Updated the function prototypes to include the necessary KOKKOS

macros for host and device functions and inlined functions.

• Changed several View definitions to match the disjoint memory spaces

that only come up with Cuda builds.