fix CUDA type issues in pair_table_rx_kokkos
stop using the global DAT, use the pair's DeviceType for all the relevant types.