convert MPI stubs library to have c bindings.

as requested by riccardo di meo on the lammps
mailing list this will allow to use the library
interface (which has c bindings) and the stubs
library with other C code that also uses MPI
calls.