Remove Make.py reference in PyLammps examples
Also fixes some regressions due to command syntax changes