gracefully handle exclusions encoded into neighbor lists for many-body potentials. this can happen when using pair_style hybrid/overlay to add a manybody term to a molecular force field with exclusions.