fix bug in fix_modify respa reported by steven early strong on lammps-users
(cherry picked from commit 2bf6688388f942db623910b21d313ad5b3f79d15)