pass Views by reference for pair_table_rx_kokkos
this greatly speeds up pair_table_rx_kokkos, and should put it on par with pair_table_rx in the Serial case