Small cleanup of MaterialLinearElastic4 interface

• evaluate_stress and evaluate_stress_tangent took rvalue references instead of lvalue references to the internal variables
• the #define header guard of material_linear_elastic4.hh was identical to the one in material_linear_elastic3.hh, resulting in MaterialLinearElastic4 not being visible in the python binding files.