Highlight the currently selected policy in the policy dropdown control thing

Summary: Ref T603. Make this a little easier to use by highlighting the current value.

Test Plan: See screenshot.

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: chad

CC: chad, aran

Maniphest Tasks: T603

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7289