Shorten Jump Nav box to more standard size

Summary: just a little nip/tuck, facebook will surely rejoice.

Test Plan: reload html, see new css

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7956