Add a summary view of all repository errors to the repository cluster screen

Summary: Ref T11559. This makes managing large numbers of repositories slightly easier.

Test Plan: {F1796119}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11559

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16472