Search repos by Project

Summary:
Ref T3102

In diffusion, add "In Any Project" to search options.

Test Plan: use it.

Reviewers: epriestley, #blessed_reviewers

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Maniphest Tasks: T3102

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8113