Generalize URI pattern blacklist for Quicksand

Summary:
Fixes T7060. Removes some hard-coding.

This assumes that "pages with no durable column" and "pages with no Quicksand" are the same, but that's correct today and I can't come up with a use case where they'd be different offhand.

Test Plan:

• Clicked a revision with column open, got Quicksand navigation.
• Clicked into Conpherence with column open, got real navigation.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T7060

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12036