(stable) Fix "Reviewers" validation issue with empty reviewers

Summary: Fixes T11021.

Test Plan: Created a revision without reviewers.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T11021

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15968