Always show "Change Priority" Maniphest stacked action, even for closed tasks

Summary: Ref T10004.

Test Plan: Changed priority of closed and open tasks.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T10004

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14865