Allow redirecting output in console

Summary: This will allow us using plain echo, passthru() and such with console clients.

Test Plan: Called it from console client together with echo.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3208