Make arc walk to the root correctly when the CWD is a symlink.
Summary:
Test Plan: ran 'arc list' from a symlink into a valid git repository
Reviewers:
CC: