Return $this from lock() and unlock()

Summary: This simplifies establishing multiple locks since you don't need to use temp vars.

Test Plan: Trivial / unit tests.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T1162

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2936