Implement RRULE FREQ=WEEKLY tests and BYSETPOS with WEEKLY

Summary: Ref T10747. This implements the remaining behaivors for WEEKLY, hopefully.

Test Plan: Unit tests now pass.

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T10747

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D16637