Add PhutilAggregateException

Summary: See T1021, add a specialized exception for handling cases like the example provided.

Test Plan: See next diff.

Reviewers: btrahan, vrana, jungejason

Reviewed By: btrahan

CC: aran

Maniphest Tasks: T1021

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D2156