Update libphutil README

Summary: Flesh this out a little bit, it looks a little sketch saying "a few
months" and being like 8 months old.

Test Plan: none whatsoever

Reviewers: btrahan, jungejason

Reviewed By: btrahan

CC: aran, btrahan

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D1325