Add possibility to upload a diff file instead of using copy-paste.

Test Plan:
Go to /differential/diff/create and upload a diff file - result should be the
same as pasting the diff into the textarea.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: 1019