[Redesign] Add Table, Collapse support to ObjectBox

Summary: Converts most all tables to be directly set via setTable to an ObjectBox. I think this path is more flexible design wise, as we can change the box based on children, and not just CSS. We also already do this with PropertyList, Forms, ObjectList, and Header. setCollapsed is added to ObjectBox to all children objects to bleed to the edges (like diffs).

Test Plan: I did a grep of appendChild($table) as well as searches for PHUIObjectBoxView, also with manual opening of hundreds of files. I'm sure I missed 5-8 places. If you just appendChild($table) nothing breaks, it just looks a little funny.

Reviewers: epriestley, btrahan

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12955