Support field previews in EditEngine
Summary: Ref T10004. This primarily supports moving Phame to EditEngine.
Test Plan: {F1045166}
Reviewers: chad
Reviewed By: chad
Maniphest Tasks: T10004
Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14887