Fix fatal on project editing

Summary:
I didn't grep carefully enough when renaming this to 'loadProject' in D485. See
task. I am terrible at the programmings.

Test Plan:
Hit the "Edit project" view, grepped more thoroughly. :P

Reviewed By: tomo
Reviewers: tomo, toulouse, cadamo
CC: aran, tomo
Differential Revision: 503