Calendar day view should notify user if they have navigated away from the query range dates.

Summary: Ref T8104, Calendar day view should notify user if they have navigated away from the query range dates.

Test Plan: Open Calendar day view, choose May 12-13 range, execute query, page through to May 11, day view should show error that day is out of range.

Reviewers: epriestley, #blessed_reviewers

Reviewed By: epriestley, #blessed_reviewers

Subscribers: Korvin, epriestley

Maniphest Tasks: T8104

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12786