Allow archived tasks to be queried by object PHID and order by id

Summary: Ref T5402.

Test Plan:

• Queried archived tasks.
• Grepped for use sites and verified no other callsites are order-sensitive.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T5402

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11089