Use function datasources for a couple more Differential fields

Summary: "Authors" and "Subscribers" convert easily without any extra work.

Test Plan: Used both fields; used functions and normal tokens.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12556