use correct key looking for a public author of a task

Test Plan:
Used the scripts/mail_handler.php with and without patch and saw
the maniphest task being created with patch applied.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley, davidreuss

Differential Revision: 1041