Configure PhutilXHPAST linter

Test Plan:

$ arc lint src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditListController.php

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T2432

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4895