Add a link to repository tool if there are no configured repositories

Summary: helping noobs help themselves

Test Plan: set $rows = array() and verified the txt. also threw a false && for my isAdmin conditional to check the other txt

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Maniphest Tasks: T1086, T1360

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3100