Ignore right mouse button in click on a line number in diff

Test Plan:
Go to any diff
Click on a line number with right mouse button
No dialog should be opened

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, epriestley

Differential Revision: 1150