Add image support for diffusion file view

Summary:
render image as an image tag in diffusion view.

Test Plan:

1. Image shows up correctly. 2. Non-image file still works

fine.

Reviewed By: epriestley
Reviewers: epriestley
CC: epriestley
Differential Revision: 94