Fixed the table of contents standalone view link.

Summary:
Exception was thrown because there is no getRenderingReference function
for changeset.

Test Plan:
Sandbox loaded and links were working.

Reviewed By: grglr
Reviewers: grglr, epriestley
CC: aran, grglr
Differential Revision: 281