Swap Maniphest to new edit form

Summary: Ref T9908. This form has a reasonable behavior now after the global reordering stuff.

Test Plan: Clicked "Edit Task".

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T9908

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14708