Add cluster.addresses and require membership before accepting cluster authentication tokens

Summary:
Ref T2783. Ref T6706.

• Add cluster.addresses. This is a whitelist of CIDR blocks which define cluster hosts.
• When we recieve a request that has a cluster-based authentication token, require the cluster to be configured and require the remote address to be a cluster member before we accept it.
  • This provides a general layer of security for these mechanisms.
  • In particular, it means they do not work by default on unconfigured hosts.
• When cluster addresses are configured, and we receive a request to an address not on the list, reject it.
  • This provides a general layer of security for getting the Ops side of cluster configuration correct.
  • If cluster nodes have public IPs and are listening on them, we'll reject requests.
  • Basically, this means that any requests which bypass the LB get rejected.

Test Plan:

• With addresses not configured, tried to make requests; rejected for using a cluster auth mechanism.
• With addresses configred wrong, tried to make requests; rejected for sending from (or to) an address outside of the cluster.
• With addresses configured correctly, made valid requests.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T6706, T2783

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11159