some modifications in examples/embedding
git-svn-id: https://svn.epfl.ch/svn/pnbody@44 f1771ac9-52fb-4361-9f77-cbfb7563c7d4