Updated README build recipe to account for VERSION-RELEASE tags
Signed-off-by: Ricardo Silva <ricardo.silva@epfl.ch>