Portability, readability, and bugfix
- portability: shellsheck recommendations on most of scitas-motd-update
- readability: shorter names for a few variables for readability
- bugfix: sanity checks on WORKDIR and FRAGMENTS files
- bugfix: output redirections ordering was wrong
Signed-off-by: Ricardo Silva <ricardo.silva@epfl.ch>