refactor: reactmicp::io::OutputNodalVariables
Refactor to hide implementations details
Add a function to register "custom" output from the variables.