[doc] removed obsolete Makefile and version.pl
These where used to build the documentation and to correctly set the version number in Doxygen.