more robust testing if field is a boundary field

Previous test would give false positives for cases where the number
of points in the z direction would match the x direction.