Fix issue in MC_RAPTOR.ipynb

Issue related to routes that visit the same stop multiple times. We have
to start from the last time (not the first time) the stop is visited.
RouteLabel class was adapted accordingly, to specify offset_p instead of stop_int
during instantiation.