BibSched: safer key press handling in the monitor
- With BibSched monitor running, if the Task Option dialog is opened in the manual mode, pressing the left arrow to close the dialog would have deleted the current task. This is now fixed by requiring to press `q'. (closes: #9876)