WebAccess: fix variable parsing in robot auth

• Fixes an issue where a variable was wrongly assumed to always contain a string even though it could also contain integers. (closes #1456)

Reviewed-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>
Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>