WebSearch: stronger washing of 'recid:' searches

• Modify search_unit_in_bibxxx() function to enforce that the search for 'recid:123foo' does not return the record 123 but returns record not found. (closes #544)

• Modify the record_exists function to return not found when searching for record '123foo' (used to return record 123).