Coloc 2: fix Spearman T statistics calculation
The rho parameter should be used in the method, not the class member.